dance and media japan

MAMUSKA TOKYO　　ABOUT　　FORMAT 　出演アーティスト募集　スタッフ募集

「マムシュカ東京」とは・・・

アイルランド・リムリック市で始まった「マムシュカ」は、小規模なパフォーマンスイベントとして2ヶ月に1回開催され、毎回さまざまなパフォーマーが出演します。
パフォーマンスを見ながらドリンクを飲んだり、おしゃべりをしたり、という雰囲気で、舞台芸術中心のクラブイベントという感じです。出演する内容は、実験的なものであったり、製作途中の作品のデモンストレーションだったり、通常の劇場では見られない作品ばかりです。現在では、各国でこの「マムシュカ」が広まっています！
このオリジナルの「マムシュカ」のフォーマットをそのまま使い、各国で開催していくことを目的としており、東京では5回目になります。

「マムシュカ・ナイツ」は、劇場でパフォーマンスを見るという概念に違った視点を提示しています。
「マムシュカ・ナイツ」のコンセプトは、形式ばらないこと、安いコストと演出された環境でユニークなフォーマットを構築して、イベントのネットワーク作っていくことです。
そして、このネットワークは、文化的で芸術的な交流を促進しようとします。

「マムシュカ・ナイツ」は、イタリア人アーティスト、キュレーター、ダビデ・テルリンゴによって2004年に考えられたコンセプトです。アイルランド・リムリック市のダグダ・ダンスカンパニーのスペースにて、このプラットホームは開始され、開発されてきました。
3年間のリムリック市での開発とイベントの成功は、国際的なMamuska Nights Networkの発展に繋がりました。

「マムシュカ・ナイツ」が開催される各々の都市では、ローカル判断な基準をつくって、各々の都市プログラムを演出し、作品をセレクトする、異なるキュレーターがいます。
ダビデ・テルリンゴの総合ディレクション下で、このネットワークはリーズ（2006年12月の英国）のヨークシャー・ダンスセンターでもスタートし、その成功の後、Dance and Media Japanと協力して、2007年3月7日に「マムシュカ/東京」をスタート。
2008年よりアサヒアートスクエアを主催として「マムシュカ東京」を継続します。

現在では、ダブリン・フリンジフェスティバルと「マムシュカ/ゴールウェイ」と協力して「マムシュカ/ダブリン」もスタートします。地元および国際的なアーティストと様々な組織の間で連続体をつくるために、Mamuska Nightsは発展していきます。

世界各国で開催される「マムシュカ」は、以下の条件に沿って開催されます。

■各パフォーマンス、10分間以内
■各パフォーマンスの転換は5分以内
■次々とパフォーマンスが続くこと
■上演する作品は、実験的なもの、ワーク・イン・プログレスとしての発表、映像上映など。作品のトライアルとしての参加も可能です。製作中の作品のデモンストレーションとして出演することもできます。
■パフォーマンスの解説、説明はありません。すぐにパフォーマンスをして頂きます。
■会場は、DJやサウンドアーティストによって音楽で満たされ、インスタレーションなどが展示されていることもあります。
■劇場のような座席はありません。
■オーディエンスは、おしゃべりしながら、歩き回りながら、気楽にパフォーマンスを楽しむことができます。
■バー、カフェが用意されています(ドリンクは有料です)。
■入場無料です


[マムシュカ東京キュレーター]	飯名尚人（Dance and Media Japan）
[企画/ディレクター]	ダビデ・テルリンゴ
[主催]	アサヒ・アートスクエア
[制作＆問合せ先]	アサヒ・アートスクエア事務局 TEL 090-9118-5171（事務局専用）　 E-mail aas＠arts-npo.org

■アサヒ・アートスクエア自主企画について■
アサヒ・アートスクエア(AAS)は、2007年11月より新しいプログラムにチャレンジします。
AAS特設のCafe&Barでビールやソフトドリンクを飲みながら、気軽に音楽やダンス、映像などさまざまばアートを楽しめるイベントや公演を続々実施していきます。どうぞご期待ください。
アサヒ・アートスクエアは、多様なアートに出会い、アートを発見し、新たなアートの発信地となることを願っています。アサヒ・アートスクエアHP　http://arts-npo.org/aas/

[LINK]
■マムシュカ公式サイト
http://mamuskanights.net/

■公式ブログ
http://mamuskanights.blogspot.com/

[過去のマムシュカ東京]

VOL.1 / 2007年3月7日

VOL.2 / 2007年6月17日

VOL.3 / 2007年11月30日

VOL.3 / 2008年7月5日

[マムシュカネットワーク]

■企画・ディレクター
ダビデ・テルリンゴ

■東京キュレーター
飯名尚人/Dance and Media Japan

■パートナー
ダグダ・ダンス・カンパニー
(Limerick)

ヨークシャー・ダンス・センター
(Leeds)

Dance and Media Japan
(Tokyo)

ダブリン・フリンジ・フェスティバル
(Dublin)

ゾディアック・センター・フォー・ニュー・ダンス
(Helsinki)

The Firkin Crane
(Cork)

■マムシュカ東京スポンサー
アサヒ・アートスクエア