[お知らせ]　　
　上映スケジュールが決定しました。2006/4/15
　審査員情報、更新しました。2006/4/18
映画のようなダンス映像。

ビデオダンス、というジャンルが世界的に定着しつつあります。各国にビデオを管理する窓口も増え、お互いに作品を紹介しあう場がつくられようとしています。

ダンスを紹介するためのツールとして映像を用いることは、大変効果的なことです。
Dance and Media Japanでは、この「ビデオダンス」というジャンルを広い意味で考え、「ダンス・パフォーマンスをモチーフにした映像作品」という定義をしています。舞台の中で使われる映像表現ではなく、映像作品としてのダンス表現に重点をおいています。

今回開催する『国際ダンス映像祭』では、フィルム部門、ビデオアート部門、ドキュメンタリー部門、プロモーション部門の４つの部門を用意し、ダンスと映像の可能性を広く探るきっかけとしたいと思います。 山口情報芸術センターなどでの上映ツアー、海外での上映会なども決定しています。海外から最新のダンス映像を上映し、国内公募作品はコンペティション形式を採用します。

[日程]　2006年5月1日〜6日
[会場]　P-HOUSE　（六本木駅より徒歩７分）

[料金]　1回券　1500円　(1ドリンク付)
　　　　　3回券　2500円(日にちの選択自由)
　　　　　通し券 5000円(全上映イベント参加可能)　　
　　　　　　*3回券、通し券にはドリンクは付きません。
上映作品スケジュール　
5 月1 日(月)　20:00 〜 　1500円(1ドリンク付)

Stéphane Broc 「 Raymond (au paradis)」		 フランス / France
Pépinières européennes pour jeunes artistes
Pépinières européennes pour jeunes artistes（ペピニエール・ユーロペエンヌ）によるセレクト作品を紹介します。

「Emerge」Stéphane Broc（フランス）, 「Raymond (au paradis)」 Stéphane Broc, （フランス）,「Broken」Morgan Showalter,（ギリシャ/U.S.A）,「Mazy - System of Transitions」 Cie. Willi Dorner（オーストリア）,「A.P.A.A.I (Acontecimientos Posibles Aunque Altamente Improbables)」Guillem Morales Llorens（スペイン）

提供： Pépinières européennes pour jeunes artistes

5 月2 日(火)　20:00 〜 　1500円(1ドリンク付)

Seffy.H & Dana.K 「BOOMBOX」
 イスラエル / Israel
テルアビブ・シネマテーク / The Tel-Aviv Cinemateque
「第1回イスラエルダンス映像祭」よりセレクトされた作品を紹介します。
まるで映画のようなシナリオを持った作品や幻想的、私的な映像、そしてポップな音楽PVのような作品などなど、バラエティーに富んだイスラエル作品。

「BOOMBOX」Seffy.H & Dana.K / 「Cellfish」Shely Federman / 「Jelly Bean」TzviFrogh / 「Fadding」 / 「Tremolo Tremolo」Oded Lotan / 「Solo Siento」 Shira Miasnik, Arkadi Zaides

提供：テルアビブ・シネマテーク

5 月3 日(水)　20:00 〜 　1500円(1ドリンク付)

Peter Chin 「Streetcar」

CORPUS 「Peep Show」
各国のビデオダンス
カナダ・オーストラリア / Canada & Australia
Peter Chin 3作品（カナダ）
「Streetcar」,「Tari Rickshaw」,「No Man's Land」

CORPUS （カナダ）
「Peep Show」

Sue Healey 3作品（オーストラリア）
「Fine Line」,「Niche」,「Three Times」

Huey Benjamin（オーストラリア）
「On a Wing and a Prayer」

Madeleine Hetherton（オーストラリア）
「Together」

BACK TO BACK THEATRE （オーストラリア）
「Theatre of SPEED / ACT1 vs BOZ 'n' HOK」

5 月4 日(木)　20:00 〜 　1500円(1ドリンク付)

RASINAH The Enchanted Mask 		アメリカ・ダンス・ドキュメンタリー / American dance documentary
インドネシアのビデオダンス / Indonesia
「RASINAH The Enchanted Mask」(53min)
Rhoda Grauer(USA)
インドネシア舞踊の伝統と継承を描く。
「私のダンスのすべてをアナタに教えてあげるから、3日寝ないか、1日断食するか選びなさい。」

「Eunduring Tradition: Ballet in the Heartland」 (35min)
Christian Cudnik(USA)
日本人舞台芸術監督ゲン・ホリウチ率いるセントルイス・バレエ団の舞台裏。

「Exodus - Woman on the run」
Chendra Effendy（インドネシア）

5 月5 日(金)　20:00 〜 　1500円(1ドリンク付)

Burst


Thursday-all we really want to do is dance 		Moving North
ノルウェーのビデオダンス組織「Moving North」のセレクション10作品です。
「Burst」 Reynir Lyngdal（アイスランド）、「While the cat's away」 Helena Jonsdottir（アイスランド）、「Vertebra-how a thought becomes a movement」 Milla Moilanen（フィンランド）、「Portrait」 Saara Cantell （フィンランド）、「The radioballtet」 Per-Ivar Jensen（ノルウェー）、「To the House」 J. Haugerud, Kajsa Naess（ノルウェー）、「Rewind」 Marten Nilsson（スウェーデン）、「Thursday-all we really want to do is dance」 Minna Krook och Lisa Spets（スウェーデン）、「Regin smiour - une danse ballade」 Katrin Ottarsdottir（デンマーク）、「Urge」 Ulrik Wivel（デンマーク）

HELENA 「INTERFUIT」 		日本　dance and media / Japan
「15 pieces are p to p.」ニシモトタロウ / 「空をみる」4+（森山開次＋ミヅノユウスケ＋小澤怜＋竹田眞梨）/「INTERFUIT」HELENA


5 月6 日(土)　15:00 〜 　1500円(1ドリンク付)
Dance and Media SNAIL AWARD 06　
国内コンペティション部門/エントリー作品全作品上映
エントリー作品から「コンペティション部門/最優秀賞」「コンペティション部門/クリエイティブ賞」が決まります。 海外作品から「インターナショナル部門/最優秀賞」 が決まります。
06/審査員 (五十音順) / Judges
秋田敬明 / Taka Akita

20歳の時に渡米、NY大学に1年間留学。在学中にNYのクラブシーンでクラブイベントをプロデュース。帰国後、パーティーやイベントのプロデュース、映画、カンパニーのプロデュースを経て、1994年、東京渋谷に現代美術のギャラリー「P-HOUSE」を設立。また、カフェ「cafe guest」を開店、飲食業にも携わる。

内田由紀 / Yuki Uchida

東京芸大学美術学部および大学院美術研究科修士課程終了。1990年より駐日イスラエル大使館勤務。現在同大使館で文化担当補佐官。
小沢康夫 / Yasuo Ozawa

プリコグ代表。『東京芸術見本市』ディレクター。『ポストメインストリーム・パフォーミングアーツ・フェスティバル』プロデューサー。
http://precog-jp.net
田村洋 / Hiroshi Tamura

ＴＡＭＵＲＡＮＭＵＳＩＣとして活動し、主にトロントやＮＹのコンテポラリーダンサーとのコラボレーションやサウンドデザインを行う。2003年、東京デザイナーズウィークス　サウンドデザイン部門　デザインプレミオ賞受賞、2005年ＣＤ”miminarhythm”をリリース。ＤＭＪアドバイザー、 スタジオ「鉄線」代表。　
福冨達夫 / Tatsuo Fukutomi

財団法人セゾン文化財団プログラム・オフィサー。東京生まれ。アメリカ、イギリス、ルーマニアで育つ。1994年より日本の現代演劇とコンテンポラリーダンスを支援するセゾン文化財団に勤務。ジャズDJとしても活動。
　 進行 / 飯名尚人　Dance and Media Japan代表
トロフィー・デザイン / trophy design

田村しのぶ / Shinobu Tamura 　（造形作家）

東京純心女子短期大学日本画学科卒業.
翌年、同短期大学専攻科終了　
1998〜「世紀末かたつむり展」を最初にかたつむりのオブジェを制作。多数のグループ展に出展。
2001 ｢シルバーアクセサリーコレクション」をMAMAS　antique（東京都国立市）にて発表
2004「シルバーアクセサリーコンテスト2004[MIMINUKI] 入選（オブジェ部門）
WORKSNAIL個展（オブジェ）
「coｌimacon｣かたつむり」４人展にてアクセサリーとオブジェを出展　
2005 TAMURAN MUSIC　first album "miminarhythm" マークデザイン


コンペティション部門エントリー作品


黒沢麻衣子
『イエペス、ヨーデル、メヌエット』　
3分30秒

レトン祥子
『ソウル』　
2分54秒

SHINe / 篠原 藍
『インサイドアウト』　
7分

佐藤　麻衣子
『PLAYTIME』　


SOLU MEDIAGE
『ERS』　
6分30秒

Naoko・mori　N・Stones
『CLOVER』　
17分

カワチキララ
『追悼・崔華芬に』
5分30秒

Hiroyuki Hori + Takako Igarashi
『lose,lost,lost』　
14秒


片岡彩子
『Klingeln』　
7分15秒

Nacco
『〜Hydrangea〜』　11分21秒

寺嶋真里
『on』　
19分35秒

寺嶋真里
『ダンス01／ダンスラボPV』　
9分53秒


高橋竜太・Art Climbers Works
『Imagination Flow』　
21分

高橋竜太・Art Climbers Works
『SHADOW BOXER』　
8分

高橋竜太・Art Climbers Works
『DD(Dramatic Drive)』　
36分

Everyday People's Dance! Company
『You Are Not Alone,Not Even Forward』　
7分2秒


猪鼻秀一
『元藤あきこ舞踏映像』
18分

沼口智子
　　 /WHO YOU
『Caramel　Pudding』　

池田　学
『ＰＵＢＬＩＣ　ＴＯＩＬＥＴ』　5分

ホッチカズヒロ
『ANIMA』　
3分42秒


The Bambiest
『Re-enter an Exit』　
6分

高橋啓祐（Nibroll）
『 public=un+public』
 　 　

5 月6 日(土)　20:00 〜 　無料
DMJ　Dance Video Award 06　授賞式＋受賞作品の上映

　コンペティション部門最優秀賞
　コンペティション部門クリエイティブ賞
　インターナショナル部門最優秀賞
授賞式、受賞作品上映、審査員講評、パーティーが行われます。
どなたでも参加いただけます。


期間中の常設展示
5 月1 日〜6 日 15：00〜21：00
カフェスペースにて、各国のダンス映像をCD-ROMで閲覧できます。（関係者向けに特別配布されているコンテンツです。）

DANCE MADE IN ISRAEL(CD-ROM)
提供：イスラエル大使館

イスラエルダンス2005(DVD-VIDEO)
提供：イスラエル大使館

スイス　ダンス・セレクション2006(CD-ROM)
提供：PRO HELVETIA　Fondation suisse pour la culture
rem-sketch 01　【「魂戯れ」の記憶の記録】
作者 / rem-sketch（木村隆志・上峯敬・今尾日名子）

京都造形芸術大学・舞台芸術研究センター上演実験シリーズvol.12の大駱駝艦・天賦典式『魂戯れ【たまざれ】』の実験的映像記録である。この映像記録は、４台のビデオカメラで収録された舞台を時間軸に沿って、再現するための動画編集をするのではなく、特殊な編集を試みた。壁画的な平面空間に記録者の網膜の内側に描き出される舞台の身振り・情景の時間軸を並列に配置し、同時に存在させる動画編集である。記録者の多元化する記憶のプロセスを記録することで、舞台芸術の『記憶と記録』の新たな可能性を探求したアート・ドキュメンタリー作品である。