2021年11月3日〜12月29日（9週間開催）
毎週水曜 21:00〜翌日21:00まで配信（24時間配信）
無料
全24作品
毎週違った作品が配信されます。
①2021年11月03日（水）21:00〜 翌日21:00まで
②2021年11月10日（水）21:00〜 翌日21:00まで
③2021年11月17日（水）21:00〜 翌日21:00まで
④2021年11月24日（水）21:00〜 翌日21:00まで
⑤2021年12月01日（水）21:00〜 翌日21:00まで
⑥2021年12月08日（水）21:00〜 翌日21:00まで
⑦2021年12月15日（水）21:00〜 翌日21:00まで
⑧2021年12月22日（水）21:00〜 翌日21:00まで
⑨2021年12月29日（水）21:00〜 翌日21:00まで
このWEBページに作品が公開されます。
November 3rd - December 29th, 2021
Every Wed. 21:00 - Thurs. 21:00 (24-Hours)
Free Online Screening
24 Selected Films
Screening new films every week.
①November 3rd, Wed. 21:00 - 4th, Thurs. 21:00 (JST)
②November 10th, Wed. 21:00 - 11th, Thurs. 21:00 (JST)
③November 17th, Wed. 21:00 - 18th, Thurs. 21:00 (JST)
④November 24th, Wed. 21:00 - 25th, Thurs. 21:00 (JST)
⑤December 01st, Wed. 21:00 - 02nd, Thurs. 21:00 (JST)
⑥December 08th, Wed. 21:00 - 09th, Thurs. 21:00 (JST)
⑦December 15th, Wed. 21:00 - 16th, Thurs. 21:00 (JST)
⑧December 22nd, Wed. 21:00 - 23rd, Thurs. 21:00 (JST)
⑨December 29th, Wed. 21:00 - 30th, Thurs. 21:00 (JST)
＊All times are shown in Japan Standard Time (JST), UTC +9
Films could be viewed on this page.
主催：国際ダンス映画祭
プロデュース・キュレーション：飯名尚人
字幕翻訳・渉外：黒田瑞仁
イラスト：石原 葉
協力：NPO法人ダンスアーカイヴ構想
Organized by International Dance Film Festival, Dance and Media Japan
Produce,Curated by naoto iina
Subtitle translation & External affairs Mizuhito Kuroda
Illustrations by Yo Ishihara
Co-produced by NPO Dance Archive Network
配信プログラム
Day①
2021年11月03日（水）21:00〜 翌日21:00まで
November 3rd, Wed. 21:00 - 4th, Thurs. 21:00 (JST)
ヴァージン
振付：アンドレア・ベーカー、マリア・コンチェッタ、フィオレンツァ・ダレッサンドロ
[オランダ・イタリア 2020]
Virgins
Director：Camiel Zwart
Choreography：Andrea Baker, Maria Concetta Borgese, Fiorenza d'Alessandro
[Netherlands/Italy 2020]
スリー・ステップス
[イタリア 2020]
Tres pasos(Three steps)
Director：ANTONELLO MATARAZZO
[Italy 2020]
コピアーレ
[オーストリア 2006]
lat.copiare
Director：Claudia Ungersbäck
[Austria 2006]
監督：サム・アサート
振付：クリストファー・ヒル
[ベルギー 2021]
Экзальтаци(EXALTATION)
Director：Sam Asaert
Choreographer：Christopher Hill
[Belgium 2021]
PG-12
表現上、裸体が登場します。予めご了承ください。
監督 アニエス・キレ
企画 ラシィナ・コネ
[マリ 2021]
WOYO
Director Agnès Quillet
Design by Lassina Kone
[Mali 2021]
Day②
2021年11月10日（水）21:00〜 翌日21:00まで
November 10th, Wed. 21:00 - 11th, Thurs. 21:00 (JST)
監督 フ・ル
およびミシェル・ガラレとサン＝マルタン＝ラブヴァル校の子供達
[フランス 2019]
Les derniers Enfants du Causse(The Last Children)
Director : Fu Le
With Michel Galaret & the children of the school of St-Martin-Labouval
[France 2019]
監督：ジョセリン・モロー
振付・出演：ミルゥ・ニュイエンス
[オランダ 2018]
White Death
Director：Jocelyne Moreau
Choreography & performance：Milou Nuyens
[Netherlands 2018]
監督・振付：アルベルト・エルナンデス・ゴメス, カーラ・サンティラン・ウルタド
[メキシコ 2021]
BRUTAL UMBRAL
Choreography and direction：Alberto Hernández Gómez, Karla Santillán Hurtado
[México 2021]
グリッチ・アンド・ファイア
監督 アレッサンドロ・アマドゥッチ
振付 アンナ・マリア・ブルッツェーゼ
[イタリア 2019]
The Glitch and the Fire
Director：Alessandro Amaducci
Choreography Anna Maria Bruzzese
[Italy 2019]
PG-12
表現上、裸体が登場します。予めご了承ください。
100まで数えて
監督・編集・振付・出演：ダフナ・メロ
[イスラエル 2020]
Can you count to 100?
Director, Editor, choreographer, Dancer：Daphna Mero
[Isreal 2020]
Day③
2021年11月17日（水）21:00〜 翌日21:00まで
特別上映：大野一雄と映画
November 17th, Wed. 21:00 - 18th, Thurs. 21:00 (JST)
Special screening : Kazuo Ohno and Film
大野一雄は舞台での踊りを一時休止し映画制作に没入した。大野一雄にとっての「孤独」の中で作られた映画であるが、長野千秋との奇跡的な出会いによって３本の映画が生まれた。1969年「O氏の肖像」、1971年「O氏の曼陀羅」、1973年「O氏の死者の書」。脚本はなく、大野と長野は即興的に撮影し、編集は長野に任されたようで、撮ったものをなるべく残したそうだ。
今回配信する「O氏の曼陀羅」の中で、クリスチャンである大野一雄は様々な宗教を飛び越えて、自らの信仰を映像に残したようにも見える。映画とは、孤独でもあり自由でもあることを教えてくれる。
Kazuo Ohno once suspended his career as a stage performer to immerse himself in producing films. Though Ohno was in his days of solitude, a miraculous encounter with Chiaki Nagano led to the birth of three dance films; "Portrait of Mr.O" (1969), "Mandala of Mr.O" (1971), and "Mr.O's Book of the Dead" (1973). There was no script, so Ohno and Nagano filmed improvisationally, and Nagano was in charge of the editing while he cared to utilize as much of the materials.
With "Mandala of Mr.O" it seems that Ohno Kazuo, a Christian, marked his beliefs by referring to different religions in the film.One could see the freedom and isolation of filmmaking.
「O氏の曼陀羅 遊行夢華」（1971年・120分）
出演 大野一雄（1906-2010）
舞踏家。クリスチャンであり、戦争経験を経て、その生涯をダンスに捧げた。独自のダンススタイルを「Butoh」として世界に広めた。
企画・製作・撮影 長野千秋（-2015）
記録映画作家。テレビのドキュメンタリー番組の手掛け、オノヨーコのドキュメンタリーを制作。日本の前衛芸術に関わる。
作品提供：NPO法人ダンスアーカイヴ構想
PG-12
表現上、裸体が登場します。予めご了承ください。
Mandala of Mr.O（1971・120min）
Performance：Kazuo Ohno (1906-2010)
Butoh dancer. Christian. After experiencing WW2, Ohno devoted his life to dance. He introduced the unique dance style “Butoh” to the world.
Planning, Production, Camera：Chiaki Nagano （-2015）
Documentary videographer. Nagano directed a TV documentary of Yoko Ono. Nagano has joined the Japanese avant-garde art movement.
Courtesy of NPO Dance Archive Network
PG-12
1971年チラシ（京都大学西部講堂での上映）
1971年上映当時のチケット
資料提供：NPO法人ダンスアーカイヴ構想
Day④
2021年11月24日（水）21:00〜 翌日21:00まで
November 24th, Wed. 21:00 - 25th, Thurs. 21:00 (JST)
GHOSTS AND ALL
監督・振付・出演・編集・アニメーション：横山彰乃
[日本（東京 / 神奈川）2021]
GHOSTS AND ALL
Choreography / Dance / Edit / Animation：Ayano Yokoyama
[Japan 2021]
Blue/Orange
監督・脚本・撮影・編集：山川智輝
[日本（岐阜・福井）2020]
Blue/Orange
Direction/Scenario/Camera/Edit：Tomoki Yamakawa
[Japan 2020]
Inorino/知覚民話
監督：岡内大三
振付：カタタチサト
[日本（香川）2021]
Inorino/Perspective Folktale
Direction/Produce：Daizo Okauchi
Dance/ Choreography：Chisato Katata
[Japan 2021]
ミメーシス
監督：越田乃梨子
パフォーマンス演出：藤田康城
[日本（東京） 2021]
mimesis
VIDEO DIRECTED by Noriko Koshida
PERFORMANCE DIRECTED by Yasuki Fujita（ARICA）
[Japan 2021]
Day⑤
2021年12月01日（水）21:00〜 翌日21:00まで
December 01st, Wed. 21:00 - 02nd, Thurs. 21:00 (JST)
第11房
監督：曾翠珊（香港）
振付：郭亞福 & 黃天寶（シンガポール）
[香港 2019]
Ward 11
Directors：Tsui-shan TSANG (Hong Kong)
Choreographers：Aaron Ah-hock KHEK & Ix Thien-pau WONG (Singapore)
[Hong Kong 2019]
タブラ・ラサ／白紙
監督・編集：ニコラ・ヘップ
踊り：タチアナ・スピワック
[オランダ／ポーランド 2020]
Tabula Rasa
Directed and Edited by Nicola Hepp
Dance：Tatiana Śpiewak
[Netherlands/Poland 2020]
一棵樹・私はいつか岩になる
共同監督：チャン・チュク エリサ・ウェンディ
ダンスアーティスト：メーガン=ハ・ヨン・ミ
[香港／シンガポール 2019]
Someday I will Become a Rock
Co-Directors：CHEUK Cheung, Elysa WENDI
Dance artist：HA Young Mi, Megan
[ Hong Kong/Singapore 2019]
Day⑥
2021年12月08日（水）21:00〜 翌日21:00まで
December 08th, Wed. 21:00 - 09th, Thurs. 21:00 (JST)
クィア・キャリアー：重複と反復
作家：アナ・ローラ・アラエズ
[スペイン]
Queer carriers: the double and the repetition
Author：Ana Laura Aláez
[Spain]
見続ける涯に火が！
監督：宮﨑 輝
[日本（横浜）2021]
The fire at the end of stare
Director：Hikaru Miyazaki
[Japan 2021]
Day⑦
2021年12月15日（水）21:00〜 翌日21:00まで
December 15th, Wed. 21:00 - 16th, Thurs. 21:00 (JST)
特別上映：白虎社特集
Special screening：Byakko-sha
白虎社
1980年に京都で結成。大須賀勇らを中心に、関西を拠点として活動。
1994年解散。
BYAKKO-SHA
A Butoh group founded in Kyoto, 1980.
Led by Isao Osuga, group was based in the Kansai region, Japan. Dismissed in 1994.
光の王国
オーストラリア・1987年
1988年ビデオビエンナーレ・グランプリ受賞
THE KINGDOM OF LIGHT
1987, Australia
’88 Tokyo International Video Biennale Grand Prix
ディレクション・編集：邱世原 音楽：ZABADAK 撮影：伊藤寛 衣装：白虎社 コンセプト：阿部淳（写真家）大須賀勇 出演：大須賀勇 蛭田早苗 佐東範一 乃木鳥男 今西規夫 中里秀樹 門輪成彦 森陽一 会山軽子 水玉りつ 今貂子 八島イネ 荒畑佳尾 野口鶴子 仲井ユカラ
アリス
「ミラクルレポート」より
台湾・1986年
ALICE
from the "Miracle Report"
1986, Taiwan
ディレクター・編集：邱世原 音楽：ZABADAKカメラ：ひかわけんじ コンセプト：阿部淳（写真家） 大須賀 勇 衣裳・小道具：白虎社出演：大須賀勇 蛭田早苗 佐東範一 乃木鳥男 今西規夫 中里秀樹 門輪成彦 会山軽子 水玉りつ 今貂子 八島イネ 壷坂鹿子 荒畑佳尾協力：北口尚美
第2回アジア演劇祭参加ドキュメンタリー 刑務所慰問パフォーマンス
フィリピン（マニラ）1983年
Prison Consolation Performance documentary
for the 2nd Asian Theatre Festival
撮影・編集：岡崎純
公演終了後、劇場外劇場の撮影を行った。コンセプト・撮影：阿部淳。墓場やモンテンルパ刑務所などの中で囚人に囲まれてのパフォーマンス。
舞台公演「ひばりと寝ジャカ」
オーストラリア（メルボルン）1987年
会場：ヴィクトリア・アートセンター プレイハウスシアター
LARK AND SLEEPING BUDDHA
stage performance1987, Melbourne, Australia
at The Playhouse, Victoria Art Centre
作・演出・振付：大須賀 勇出演：大須賀勇、蛭田早苗、会山軽子、今貂子、水玉りつ、佐東範一、八島イネ、荒畑佳尾、壷坂鹿乃子、乃木鳥男、今西規夫、仲井ユカラ、野口鶴子、門輪成彦、中里秀樹、他 音楽：松尾泰伸 mar-pa 高田香里 尺八風の会 竹本朝ノ助 他 照明：大藤安生 音響：大久保歩
阿部淳 インタビュー
大阪 2021
Jun Abe Interview
Osaka 2021
撮影・編集 飯名尚人
字幕 黒田瑞仁
今 貂子 稽古場
京都 2021
Tenko Ima Studio
Kyoto 2021
撮影・編集 飯名尚人
稽古場撮影 大歳芽里
編集 飯名尚人
字幕 黒田瑞仁
Day⑧
2021年12月22日（水）21:00〜 翌日21:00まで
December 22nd, Wed. 21:00 - 23rd, Thurs. 21:00 (JST)
魚
監督・撮影：ラッセル・モートン
監督・振付：李健偉（マックス・キン=ワイ・リー）
[香港 2019]
Fish
Film Director and Cinematographer：Russell MORTON
Film Director and Choreographer：Max Kin-wai LEE(李健偉)
[Hong Kong 2019]
赤い太陽
原案・監督：マカ・カラーゼ
振付：カセキユウコ
[ジョージア 2021]
წითელი მზე（RED SUN）
Author of the concept and Director：Maka Kiladze
Choreographer：Yuko Kaseki
[Georgia 2021]
Day⑨
2021年12月29日（水）21:00〜 翌日21:00まで
December 29th, Wed. 21:00 - 30th, Thurs. 21:00 (JST)
4分33秒を3回：一人のアーティストと一脚の椅子へのオマージュ
監督・編集 ダフナ・メロ
[イスラエル 2018]
4'33'' Times Three: Homage to an Artist and a Chair
Director and editor：Daphna Mero
[Israel 2018]
点描のからだ
監督：プラクリティ・シャーダ, サガリカ・デブナト
[インド 2020]
Dotted Bodies
Director：Prakriti Sharda, Sagarika Debnath
[India 2020]
クラブ・クローム
監督：クラウス・ワン
主宰・プロデュース：リンクー
[オーストラリア 2021]
Club Chrome
Director：Klaus Wang
Founder & Producer：Linhqu
[Australia 2021]
PG-12
表現上、裸体が登場します。予めご了承ください。