2011.02.23 + 24 京都/初音館スタジオ


映画とダンス 2days レイトショー

DMJ国際ダンス映画祭セレクション上映






2011年02月23日(水)20 : 00 〜 21 : 00 上映
2011年02月24日(木)20 : 00 〜 21 : 00 上映
*2日間とも、上映作品が異なります。


会場:初音館スタジオ(京都/烏丸御池)
入場料:800 円(事前予約不要/当日会場に直接お越し下さい/途中入場可能)


2010年5月アサヒアートスクエアで開催された「第6回DMJ国際ダンス映画祭」では、約70本の「ダンス映画(ビデオダンス)」がエントリー。その中から40本の作品が上映されました。
今回、初音館スタジオで上映する作品は、さらに厳選した作品を上映!


お問い合わせ先
Dance and Media Japan
E-Mail office@dance-media.com


[主催] DANCE AND MEDIA JAPAN + 初音館スタジオ



#1 2011年2月23日(水)20:00スタート(21:00終了予定)


EL CONVENTO
10:00
director Yves Cantraine & Joaquin Embi
choreographer Rocio Fernandez
performers Rocio Fernandez, Maria Ibarretxe, Manuel Fuentes
music Oscar Villegas
editor Yves Cantraine & Joaquin Embi

薄暗い部屋に3人の男女。常に後ろ姿で、壁に向かって歩いて行く。何のため?どことなく信仰的な印象もある作品。




Becoming
7:57
director Ayelen Liberona & Joseph Johnson Cami
choreographer Ayelen Liberona
dancer/performer Jessica Keeling & Sanford Kong
sound designer Rubin Kodheli(music), Richad Cavagin Carey(sound)
director of photography Guy Godfree
editor Tom Khan
costume designer Colin Penman
make up artist Colin Penman
animation Carlos Lascano

とうもろし畑。悪魔?怪物?妖精?しなやかな身のこなしで農夫と戦う。勝つのはどっちだ?




Strawberry Girl
3:20
director Arja Pettersson
choreographer Linda Priha
dancer/performer Linda Priha
sound designer Tuomas Norvio
lighting designer Joona Pettersson
editor Arja Pettersson
costume designer Teo Paaer
cinematography Joona Pettersson

日記のようなモノローグ。イチゴの収穫のバイトで女の子が、ヒドい目にあった話。つまり、リーク?!





photo Laszlo BlahoBarbakán (Barbakan)
9:00
director Mariann Gaal
choreographer Mariann Gaal
sound designer Zoltan Karaszek, Gyorgy Lorincz
lighting designer Peter Blaho
editor Gabor Kertai
make up artist Dora Kertai
composer Samu Gryllus

壁の内側の世界。石の壁に空いた穴の置くに見える青い服の2人の女。音楽のリズムと体のリズムが合わさってゆく。




RURBANISME
12:00
director Céline Larrère, Guillaume Gaudart
choreographer Céline Larrère
dancer/performer Delphine Demont, Charles Essombe, Zeina Hanna, Takashi Ueno, Céline Larrère,
sound designer Johannes Eimermacher
editor Guillaume Gaudart
photography director Roland Zimmermann
graphic designer Vincent Gebel

都市で生活する我々の日常の動きというのは、こういうものの蓄積なんだなぁ、と。電車に乗り、信号を待ち、車のクラクションを鳴らす。面白い、と同時にどことなく笑えない部分もあったりする都市生活ブラックコメディ。




The Geometry of Separation
14:00
director Mareike Engelhardt
choreographer Friederike Plafki
dancer/performer Friederike Plafki
sound designer Sebastien Alazet
lighting designer Karine Aulnette
editor Mareike Engelhardt
costume designer Mareike Engelhardt
production manager Katja Kettner
associate producer Riki von Falken
assistant director Oscar Loeser
sound recordist Christoph Andrich, Gaffer Jerome Dupuis

かゆい、とか、静電気が痛い、とか、ちょっとした日常の違和感のような、イライラの原因のような、そんなものが蓄積されていく体。






#2 2011年2月24日(木)20:00スタート(21:00終了予定)


Apparitions
13:47
director Nusha Martynuk
choreographer Nusha Martynuk
dancer/performer Jan Trumbauer & Ted Rankin-Parker with Niels Bantilan, Marya Barrios, Rafael Sachs, Hannah Verrill
sound designer (composer) Randolph Coleman
lighting designer Nusha Martynuk & Michael McGee
editor and cameraman Carter McAdams
costume designer Nusha Martynuk
music performed by TheContemporary music ensemble Oberlin Conservatory, Timothy Weiss

この作品は、元々はオーケストラのコンサートのバック映像として演奏中に使用されたもの。しかしながら、映像の中の世界観と物語が存在している。







Scrap Life
8:30
director SU-EN
choreographer SU-EN
dancer/performer SU-EN, SU-EN Butoh Company
sound designer Lee Berwick, Digidub
lighting designer SU-EN
editor SU-EN , Rickard Sporrong
costume designer SU-EN
make up artist SU-EN

北欧の白塗り舞踏集団。スクラップ工場でエコロジーを訴える社会派ビデオダンス!






Playland
10:54
director Colleen Halloran
choreographer Colleen Halloran with performers
dancer/performer Ann Boyd, Liz Burritt, Dardi McGinley Gallivan, Pamela McNeil, Shirley Mordine
sound designer Mark Messing
ghting designer (gaffer) Ryan Miller
editor Colleen Halloran
costume designer Allisa-Zee Hartmann
cinematography Carl Wiedemann
executive producer Laura Giampino

物語、という存在の面白さを存分に発揮している作品。家族、兄弟、実家、母、娘、という定番ともいえる物語の構造を、セリフの無いダンスで構築。映画、である。




NOT WITH A BANG
5:00
director ALESSANDRO AMADUCCI
choreographer Paola Chiama
dancer/performer Paola Chiama
sound designer ALESSANDRO AMADUCCI
lighting designer ALESSANDRO AMADUCCI
editor ALESSANDRO AMADUCCI
costume designer Valentina Pianca
c.g. graphics Dimitri Milano

戦争?核?隕石の衝突?荒廃的な都市に、松葉杖の女性。松葉杖が機関銃のように攻撃的だ。ゲームの中に入り込んだような作品。アニメーションと実写をミックスしたビデオダンス。



photo Astrid RieckenThe Wall
10:47
director Nejla Y. Yatkin
choreographer Nejla Y. Yatkin
dancer/performer Melissa Brading, Ahmaud Culver, Junichi Fukuda, Matt Schanbacher, Jessica Weiss, Dario Vaccaro, Adi Or Kfir
sound designer Robert Novak
editor Michael Rogers
costume designer Nejla Y. Yatkin





Derrière elle
12:41
director Ishrann Silgidjian, Natalia Sardi, Laida Aldaz, Thomas Turine
choreographer Natalia Sardi & Laida Aldaz
dancer/performer Natalia Sardi & Laida Aldaz
sound designer Thomas Turine
lighting designer Ishrann Silgidjian
editor Thomas Turine
technical Director Jean Didion
assistant of camera Aurélian Pechmeja
Pendule Production

女の子2人の日常のサスペンス。アナログな作品でありながら、室内のモノ達がどこか意識を持って動き出す。ブラック・ファンタジー、とでも言おうか、このままずっと見ていたい。彼女たちのアパートメント。