2010

AAS FILM ART シリーズ 第6回DMJ国際ダンス映像祭 
2010年4月30日(金) 


プログラムC
特別作品の上映 ウルティマ・ヴェス「ヒア アフター」
19:30 〜 21:00

PDVD_002.BMP

HERE AFTER (ヒア・アフター)

ベルギー/64分
ウルティマ・ヴェス 2007年制作

ベルギー・コンテンポラリーダンスの先鋭、ウルティマ・ヴェスのビデオダンス。2005年に上演されたダンス作品「puur」を完全映画化した作品。60分ノンストップで浴びる監督ヴィム・ヴァンデケイビュスのストレートパンチ!見終わった後、最高に深~い溜息がつける!舞台作品を映像化した作品。もはや映画そのもの。物語系ビデオダンスの傑作。

PRODUCTION ULTIMA VEZ (BE)
ASSOCIATED PRODUCTION SAVAGE FILM (BE), SCIAPODE (FR)
WITH THE SUPPORT OF THE FLEMISH AUDIOVISUAL FUND (VAF)



解説

この「Here After」は、 2005年に制作された舞台作品「Puur」(振付、演出/ヴィム・ヴァンデケイビュス)を映画化したものです。実験映画ともいえるこの作品は、フィクションとダンスの混合で、ヴァンデケイビュスのこれまでの作品に比べても、フィクションの要素がより力強く反映されています。2005年の映像作品「Blush」以降、軸となる物語が振付によって構成されており、「Here After」ではさらに卓越した手法で演出されています。体と動きの中にある物語は、役者たちの感情を引き出します。
粗く、そして美しいスーパー8(撮影カメラの機種)を使った映像は、隔絶されたコミュニティーの有り様を描き出している。このコミュニティーは舞台作品「Puur」の一部分である。ステージでのダンスシーンは撮影スタジオで行われ、スーパー16(撮影カメラの機種)が使われており、Dieter Diependaele によって編集されました。
イタリア人作曲家Fausto Romitelli と、作詞、演奏のDavid Eugene Edwards (Woven Hand) によって、音楽シーンが新たに加わり、鑑賞者の感情移入を起こさせ、「Puur」に続き、アヴィニョン・フェスティバル(2005)にて賞賛を得ました。

「Here After」は、映像作家としてのヴァンデケイビュスが放つ熱狂的な実験映像です。フラッシュバックを通じて、「Here After」は、権力的で狂気を帯びた君主(リーダー)によって幼児殺害が行われている隔絶されたコミュニティーの物語です。
ダンスシーンでは、「あの世(Here After)」での登場人物たちの追体験を見ることができ、それは彼らのトラウマに満ちた身体の記憶なのです。この作品は、コミュニティーの崩壊と共に、生と死、自責と自己処罰、存在と記憶、後悔と否定というような自分の存在とは何かという問いを描いています。



CREDITS

Script & direction Wim Vandekeybus
DOP 16mm Patrick Otten
DOP Super 8mm Lieven Van Baelen
Editing Dieter Diependaele
Music David Eugene Edwards, Fausto Romitelli, Josh Martin & Hardi Barnewold
Sound design Charo Calvo, Benjamin Dandoy
Additional soundscapes Stephan Dunkelman
Dialogues/text P.F. Thomése & Ultima Vez
Cast Laura Arís Alvarez, Tone Brulin, Elena Fokina, Robert M. Hayden, Milan Herich, Krijn Hermans, Germán Jauregui Allue, Jorge Jauregui Allue, Linda Kapetanea, Thi-Mai Nguyen, Manuel Ronda, Helder Seabra, Won-Myeong Won
Additional cast Super 8mm David Eugene Edwards, Lula Mangelschots, Ka-Kin Pang, Luke De Bolle, Oskar Van Elsen, Wim Vandekeybus & extras
Production managers Emmy Oost, Fabienne Beernaert
Production Ultima Vez
Associated producers Savage Film (Bart Van Langendonck), Sciapode (Emilie Blézat)
With the support of the Flemish Audiovisual Fund (VAF)
Ultima Vez is supported by the Flemish Government and the Flemish Community Commission of the Brussels Capital Region.