DMJ Dance Film Festival 2014

2014　第9回DMJ国際ダンス映画祭

彩の国さいたま芸術劇場映像ホール
2014年10月11日（土）〜 13日（月・体育の日）

応募総数150作品から厳選した18作品を上映。
映画で見るダンス！
手軽に映像を自分のものに出来る時代になりました。映像の中のダンスが、もし実際に舞台で行われているダンスにも増して生き生きとして見えたとき、それはもはや映像作品となります。映像の視線だからこそ違ったものが見えてくる、そういうダンスと映像の出会いを求めています。
このイベントが「映像祭」ではなく「映画祭」であるということも重要です。映画には、その中で生きている人がいて、物語があります。ダンスをただビデオカメラで切り取るのではなくて、その中で踊る人の物語、街の物語、劇場の物語が記録できたら素晴らしい記憶となります。それは主観的で、個人的で、自分勝手な記憶ですが、それは素晴らしい記録となります。

上映作品の一部をダイジェストで公開中

上映スケジュール

10月11日（土）
　15:00〜16:30　オープニング：川口隆夫パフォーマンス　｜　入場料 1000円
　17:00～18:40　Aプロ（9作品／96分）　｜　入場料 500円
　19:10～20:40　Bプロ（9作品／90分）　｜　入場料 500円

10月12日（日）
　13:00〜14:30　若手監督クリエイション　｜　入場無料
　15:00～16:30　2013年エディションの上映（9作品／78分）　｜　入場無料
　17:00～18:40　Aプロ（9作品／96分）　｜　入場料 500円
　19:10～20:40　Bプロ（9作品／90分）　｜　入場料 500円

10月13日（月・祝）
　13:00～14:00　レクチャー：飯名尚人　｜　入場無料
　14:30～16:10　Aプロ（9作品／96分）　｜　入場料 500円
　16:40～18:10　Bプロ（9作品／90分）　｜　入場料 500円

Aプログラム（9作品／96分）

No Amanhecer
陽の出

製作国：ブラジル
分数：4分24秒
製作年：2013
監督：Vitor Medeiros
振付：Alex Neoral
撮影：Filipe Tomassini, Irina Bychkova, Vitor Medeiros
編集：Vitor Medeiros
出演：Clarice Silva, Marcio Jahú

C racks
クラック

製作国：スペイン
分数：4分
製作国：2013
監督・編集・出演：Alex Pachón
撮影：Felix Méndez, Núria Gámiz

The Unfortunates
不運

製作国：イスラエル
分数：16分12秒
製作国：2013
監督：Amir Stolar
振付：Idan Yoav
撮影：Amir Rishpon
編集：Ohad Nave
出演：Idan Yoav, Ravid Abarbanel and Carmel Machnaei

RIELS
リエル

製作国：スペイン
分数：9分 31秒
製作年：2013
監督：Irene Gil Ramón
振付：Lisa Kasman & Gaetano Montecasinos
撮影•編集：Alba Cros & Eloy Couceiro , Irene Gil, Cristina Garcia & Ariadna Dot
出演：Lisa Kasman, Ana Ramírez, Guido Lucas, Berta Gumí, Inés Tarradellas, Gaetano Montecasino

ME - Story of a Performance
ME パフォーマンスストーリー

製作国：フィンランド／日本／エストニア
分数：7分30秒
製作国：2013
監督：Jopsu Ramu (MUSUTA Ltd.)
振付：Johanna Nuutinen
撮影・編集： Mark Stubbs
編集：Antony Bentley
作曲：Jukka Backlund
出演：Johanna Nuutinen

Single # Double # Triple
シングル＃ダブル＃トリプル

製作国：イタリア
分数：8分53秒
製作年：2013
監督・振付・編集： APOTROPIA
撮影：Cristiano Panepuccia
作曲：Sin Aesthetica
出演：Antonella Mignone

Kretir

製作国：スウェーデン
分数：1分56秒
製作年：2012
監督・振付・撮影・編集・音楽：Shumpei Nemoto
出演：Eszter Czédulás, Kristóf Várnagy

vanishing points
ヴァニッシング・ポイント

製作国：カナダ
分数：8分41秒
製作年：2014
監督：Marites Carino
振付：Emmanuelle Lê Phan & Elon Höglund
撮影：Donald Robitaille
編集：Marites Carino,Kara Blake
作曲：Andrés Vial
出演：Emmanuelle Lê Phan & Elon Höglund

Nora
ノーラ

製作国：アメリカ／イギリス／モザンビーク
分数：35分
製作年：2008
監督：Alla Kovgan and David Hinton
脚本：Alla Kovgan, David Hinton, Nora Chipaumire
振付：Nora Chipaumire
作曲：Thomas Mapfumo
出演：Nora Chipaumire, Souleymane Badolo and many extras
撮影：Mkrtich Malkhasyan (above stills credit: Mkrtich Malkhasyan)
編集：Alla Kovgan
プロデューサー：Joan Frosch
製作・配給：Movement Revolution Productions (MRP)

Bプログラム（9作品／90分）

CHEST
チェスト

製作国：デンマーク／エジプト
分数：9分45秒
製作年：2013
監督・振付：Nønne Mai Svalholm
撮影・編集：Christoffer Brekne
出演：Mohamed Abdu El Aziz & Nermene Habib

Knock
ノック

製作国：オーストラリア
分数：6分
監督：Thomas Pollard ＆ Nathan Smith
振付：Alisdair Macindoe
撮影：Aaron Farrugia
編集：Thomas Pollard
作曲：Richard Lacy/Barrie Gledden
出演：Alisdair Macindoe, Tracey Mathers, Finegan Sampson, William Crittenden, Nick Belleville

informatie
インフォメート

製作国：ドイツ、オランダ
分数：7分11秒
製作年：2013
監督： Jasmine Ellis
振付：Wubkje Kuindersma
撮影・編集：Ray Demski, Jasmine Ellis
作曲：Aravah Quintet
出演：Matteo Carvone, Wubkje Kuindersma, Alessandro Marzotto‐Levy,Heleen van Gigch

Adelaars
鷲

製作国：スロヴァキア
分数 : 9分29秒
製作年 : 2013
監督 : Andrea Sudorova
振付 : Jan Sevcik
撮影・編集 : Andrea Sudorova, Lucia Kopackova
作曲 : Dead Can Dance, Orkest ID
出演：Sara Danielova, Maja Miklovicova, Adriana Pinkova

Body - in - Between
体、内、間

製作国：ポルトガル
分数：5分41秒
製作年：2014
監督・振付・撮影・編集・出演：Lara Pires

Broken Glass
壊れたグラス

製作国：フランス
分数：18分
製作年：2014
監督：Jethro Massey
振付：Lauren Brim & Ghislain de Compreignac
撮影：Mickael Dorokhov
作曲：Tchaikhovsky / Rimsky Korsakov
出演：Lauren Brim, Yolane Zalay

We are Walking on the Same Great Road
我々は同じ大いなる道を歩いている

製作国：アメリカ
分数：12分8秒
製作年：2014
監督・振付・編集：Zaoli Zhong
撮影：Xiaochuan Xu
作曲：Juefu Li, Nikolai Rimsky-Korsakov
出演：Zaoli Zhong, Tian Guan, Shi Sun